2006-07-07

卡洛斯·戈恩能否让通用汽车重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着陷入经营困境的通用汽车(GM)与雷诺-日产之间的联盟讨论正式展开,一旦三方联盟达成,雷诺-日产首席执行官(CEO)卡洛斯·戈恩将在GM担任何种角色备受关注。

出生于巴西的戈恩于1999年被派往日产,成功使当时背负122亿美元净负债的日产起死回生。在“日产复兴计划”推进的3年间,他成功削减了20%的成本,随后又通过去年底结束的“日产180计划”额外削减了15%。

由于戈恩在日产的成功使其在汽车业被高度评价为“重组高手”,在有消息称上月底GM第四大股东、亿万富翁投资家柯克·科克里安与GM董事长兼CEO里克·瓦格纳及GM董事会方面会面、讨论三方联盟方案后,外界对他将担任的角色的关注开始升温。

据悉,GM、雷诺、日产董事会目前正在研究由雷诺-日产投入约30亿美元收购GM约20%股份的方案。

《商业周刊》网络版6日报道,熟悉科克里安旗下投资公司Tracinda情况的消息人士称,Tracinda方面表示对由戈恩出任GM的CEO一职并不介意。

但也有分析认为,这些说法可能是科克里安“施压战术”的一环,目的是迫使瓦格纳签署比目前GM正在推进的▲裁员三分之一▲削减20%产能等更为根本的重组方案。

同时也有人指出,即便三方联盟达成、戈恩坐上GM CEO的位子,也无法保证他能像使日产复兴那样轻易地使GM经营正常化。

若三方联盟成立,年销售汽车及卡车1430万辆、总销售额达3270亿美元,将决定性地改变全球汽车业格局,但这种纸面上的算法并不容易变为现实。

汽车业专家表示担忧称,无论戈恩在GM担任何种职位,一旦做出超越该职位权限的事情,都可能面临严重的经营问题;而且在向与GM的联盟投入数十亿美元后,雷诺-日产的股东是否会评价其资本运用得当也是未知数。

位于东京的日兴花旗集团的一位分析师表示:“我们认为日产在短期内不会从与GM的联盟中获得任何好处”,“仅因日产成功过,并不能保证GM的复兴也会顺利”。也就是说,雷诺成为日产控股股东后受命负责日产重组的戈恩,当时手握进行根本性改革的全权委托书,但若他当不上GM CEO而只是众多董事中的一员,则可能无法尝试改造GM。

因此也有意见认为,获得20%的GM持股并不够,若有可能应掌握50%以上、至少34%的持股,才能解决GM盘根错节的问题。

东京另一位分析师指出,若无法确保“足够的”持股,雷诺-日产就无法将高管安排到GM的首席财务官(CFO)、首席运营官(COO)、首席设计官等核心要职上。

《商业周刊》指出,归根结底,如果联盟达成,戈恩能否有效经营这三家企业,目前非常不明朗。

阅读韩文原文