2006-07-07

韩国银行行长“货币政策聚焦未来物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太7日表示:“目前物价水平不高,但今后物价上行压力将会加大”,“货币政策着眼于未来物价”,暗示了进一步加息的可能性。

不过,李总裁称“现在是利率判断并不容易的时点”,为避免市场预期一致倒向后续加息而设下安全阀。

韩国银行总裁李成太在宣布将隔夜拆借利率维持在年4.25%后立即召开记者会,作出上述表态。

李总裁说:“到今年年底或明年初,消费者物价按年率计算将接近3%的水平”,“货币政策着眼于未来物价将如何变化,而非过去,这才是正确的”。

针对近期物价上行压力不大、韩国银行仍加息存在问题的看法,李总裁表示:“围绕货币政策的制度和环境在过去几年间已发生很大变化。”

这被解读为,按数字字面解读当前物价涨幅是不妥的。

李总裁称“当前利率水平足以支撑经济增长,这一基本认识没有改变”,再次暗示加息步伐尚未结束。

但李总裁也表示:“近期朝鲜发射导弹今后将如何演变、对国际经济和韩国经济产生何种影响,还要继续观察”,“今后将观察出口、民间消费和投资等如何变动后再决定隔夜拆借利率”。

他还说“去年加息决定过程较为容易,但现在判断并不容易”,传递出距加息基调结束所剩时间不多的信息。

对于近期经济形势判断,他预计“下半年之后韩国经济仍将延续上升基调”。

关于日本加息的影响,他补充称“市场已有预期并全部反映在价格中”,“影响不会很大”。

阅读韩文原文