2006-07-07

魏圣美与朴世莉第三轮对决在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“千万美元少女”魏圣美(17岁,耐克高尔夫)与复活的“女王”朴世莉(29岁,CJ)即将在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛汇丰女子比洞锦标赛第三轮正面交锋。

朴世莉7日(韩国时间)在美国新泽西州格拉德斯通的汉密尔顿农场高尔夫球场(标准杆72杆、6523码)举行的赛事首日首轮中,以5洞之差大胜安吉拉·斯坦福(美国),轻松晋级第二轮。

获得2号种子的魏圣美也以5洞之差击退63号种子坎迪·哈内曼(巴西),跻身32强争夺的第二轮。

将与洛丽·凯恩(加拿大)进行32强战的朴世莉,与第二轮对手为金初笼(22岁)的魏圣美若双双晋级第三轮,将为争夺八强席位展开对决。

连夺1至3号洞、早早锁定胜局的朴世莉在14号洞结束比赛后表示:“今天铁杆击球只失误了一次”,“这是一场非常完美的比赛”。

魏圣美开局一号木发球接连失误,先输掉2个洞,但从3号洞到8号洞连夺6洞,实现逆转取胜。

谈到与金初笼的32强战,魏圣美说:“平时我们关系很好,她是个很有意思的姐姐”,“会是一场非常有趣的比赛”。

参赛的64名选手中,韩国籍或韩裔选手达19人、占30%,其中8人取得胜利,11人遭淘汰。

金美现(29岁,KTF)以4洞之差制胜妮科尔·卡斯特雷尔(美国),将在第二轮与劳拉·戴维斯(英格兰)争夺16强席位。

最有力的新人王候选李善花(20岁,CJ)以3洞之差击败宋雅莉(20岁,HiMart),朴希静(25岁,CJ)以1洞之差胜出雷切尔·赫瑟林顿(澳大利亚)。

去年在本项赛事获得亚军的李美娜(25岁,KTF)以2洞之差战胜谢丽·斯坦豪尔(美国)。金初笼以2洞之差战胜金主美(22岁,海特啤酒)。

在几乎没有意外的首轮中,裴庚恩(21岁,CJ)以2洞之差击败宫里蓝(日本),成为掀起旋风的主角。

裴庚恩仅为55号种子,原本被预测不敌10号种子宫里,却漂亮地赢下了这场“迷你韩日战”。

不过,成为低排位选手逆袭牺牲品的高排位选手中,有2名韩国选手,令人遗憾。

9号种子张祯(26岁,企业银行)以2洞之差负于56号种子马西·哈特(美国),11号种子韩熙园(28岁,斐乐韩国)则以5洞之差惨败给54号种子林赛·赖特(美国)。

林成雅(22岁,农协韩参人)与希瑟·扬(美国)苦战至第19洞后遭淘汰,金英(26岁,新世界集团)以2洞之差负于苏珊·彼特森(挪威)。

李静娟(27岁)同样与摩根·普雷塞尔(美国)激烈缠斗,但在第20洞出现柏忌,未能跨过首轮门槛。

原定与劳拉·迪亚兹(美国)进行首轮比赛的安时贤(22岁)因腰痛弃权。

“高球女帝”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)以3洞之差击败维拉达·尼拉帕蓬蓬(泰国),凯莉·韦布(澳大利亚)也以4洞之差胜出南希·斯克兰顿(美国),轻松通过首轮。

奖金榜排名第一的洛雷娜·奥超(墨西哥)以3洞之差击退韩国选手郑日美(33岁,Giga高尔夫)。

阅读韩文原文