2006-07-07

美国“朝鲜不会得到任何让步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫6日驳斥称,朝鲜若想通过发射导弹换取某种让步,那是打错了算盘,将遭到包括美国在内的国际社会的拒绝。

白宫发言人托尼·斯诺当天表示,乔治·布什总统就朝鲜发射导弹与俄罗斯、中国领导人进行了电话磋商,并称朝鲜绝不会因发射导弹而获得让步或激励措施。

斯诺发言人指出,"有种种猜测认为朝方希望通过发射导弹获得让步或一揽子激励措施",但"如果他们认为这类行动会得到回报,那就是打错了算盘"。

他还对仓促解决朝鲜核问题表示警惕,指出"这不是30分钟就迎来大团圆结局的情景喜剧"。

另一方面,副国务卿尼古拉斯·伯恩斯当天也通过广播采访表示,美国不会对朝鲜的行动反应过度,朝鲜似乎希望与美国一对一会谈,但美国不会答应,而将寻求以国际压力使朝鲜放弃这种行动。

阅读韩文原文