2006-07-06

“自杀未遂高中生首尔江南最多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每5名高中生中就有1人曾有过自杀冲动,而实际尝试自杀的经历以首尔江南地区学生最多。

此外,进行早间补习和自习的高中生占全体的近一半,按城市规模划分,中小城市被强制参加的学生最多。

全教组真教育研究所于5月29日至6月9日对全国3166名高中生进行补习、自习实况调查,并于6日公布结果。结果显示,"曾有过自杀冲动"的学生占全体应答者的20.2%,称实际尝试过自杀的学生也达5%。

按城市规模看,有自杀尝试经历者中,首尔江南地区学生以7.7%最多,其后依次为大城市(5.7%)、邑面地区(4.2%)、中小城市(4%)、首尔非江南地区(3.4%)等。

另有38.5%的应答者表示曾因成绩或升学压力损害健康,64.9%称曾陷入意志丧失状态。

表示正在进行早间补习和自习的学生占应答者的49.7%,其中"自愿参加"的学生仅为10.4%,"半自愿半被迫参加"的为13.5%,"被强制参加"的达25.9%。

"被强制参加"的学生比例以中小城市(44.9%)最高,其后依次为邑面地区(32.7%)、大城市(20.7%)、首尔非江南地区(11.1%)、首尔江南地区(10.2%)。

对于"如果交由自主选择,是否会参加自习等"的提问,仅35.1%的应答者回答"会",回答"不会参加"的学生达64.9%,显示每3人中仅1人感到补习和自习的必要性。

此外,对于是否曾想辍学的提问,45.6%的应答者回答"是",分析认为学生们正因成绩和升学压力而倍感艰难。

本次调查在95%置信水平下,抽样误差范围为±1.79个百分点。

阅读韩文原文