2006-07-06

徐柱锡青瓦台安保首席就“迟报”作出解释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台安保政策首席徐柱锡6日就有关朝鲜发射导弹后政府反应迟缓、形势判断轻率的指摘反问道:“仅因发生某种状况,总统就在凌晨召集会议以吸引关注并提出严重对策,在当前时点果真是可取之举吗?”

徐柱锡当天在青瓦台主页发表题为《没有国籍的报道、没有国家利益的报道》的文章,反问道:“对朝鲜高度政治性的施压行为,像比拼速度一样抛出强硬政策从而加剧紧张,是否妥当?”随后解释称:“若放大不安局势,对外可能使国际社会的忧虑超出实际水平。”

徐柱锡接着强调:“朝鲜发射导弹虽是挑衅行为,但政治性质较强,因此关键在于在缜密维护国家利益的同时,以冷静应对使朝鲜的政治意图失效。”

徐柱锡的上述解释,针对的是媒体有关反应迟缓的报道:5日凌晨3时32分朝鲜首次发射导弹后,日本于凌晨4时召开了由首相主持的对策会议,而韩国则在大浦洞2号发射的凌晨5时左右才向总统卢武铉报告。

徐柱锡就政府面对导弹事态的原则立场强调:“即抑制朝鲜的鲁莽挑衅,若仍发生此类行为,则通过与相关国家的紧密协商坚决应对”,“同时政府有责任防止朝鲜半岛紧张被放大到超出实际的程度。”

他接着表示:“政府的原则是,不能让这一问题发展到加剧朝鲜半岛紧张、使国民不安的程度,我们以韩国的视角和国家利益为中心进行战略性应对才是正确的。”

阅读韩文原文