2006-07-06

情报部门对追加发射预测出现混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大浦洞2号追加发射预测出现混乱 国家情报院“有可能” 国防部“无迹象”

李成基 记者 sklee@sed.co.kr

据悉,情报部门6日向国会报告称,发射后42秒即坠落的远程导弹大浦洞2号若技术缺陷得到弥补,朝鲜将再次发射同型导弹。但军方表示“没有追加发射大浦洞2号的迹象”,引发混乱。

据悉,National Intelligence Service当天在国会情报委员会全体会议的非公开报告中称:“朝鲜5月初在平壤同时运送了2枚大浦洞2号导弹”,“鉴于判断大浦洞2号失败在于技术缺陷,我们正抱着一旦缺陷得到弥补,朝鲜必定会(对剩余的大浦洞2号导弹)进行试射的想法密切关注”。

相反,军方当天表示:“从任何方面都未捕捉到可推断朝鲜将追加发射大浦洞2号的迹象。”军方高层人士在国防部通报会上强调:“如果导弹已架上发射台并注入燃料,或发射场周边已清理干净,可视为发射临近的迹象,但截至目前尚未识别出此类迹象。”

另一方面,日本公营广播NHK当天援引美日政府官员报道称,上周通过美国侦察卫星等确认,在朝鲜东北部咸镜北道舞水端里的导弹基地,除5日发射的大浦洞2号之外,另有一枚远程弹道导弹被移至发射台附近。NHK补充称,从长度等来看,推测新移动的导弹可能就是大浦洞2号。

录入时间:2006/07/06 21:04

阅读韩文原文