2006-07-06

[朝鲜发射导弹] 联合国对朝制裁未达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜发射导弹后的对朝制裁问题,国际社会正经历阵痛。

联合国5日(当地时间)在纽约联合国总部召开安全理事会全体会议,美国、英国、法国、中国、俄罗斯等5个常任理事国和10个非常任理事国代表出席,就朝鲜发射导弹的制裁问题进行协商,但未能找到妥协点。联合国计划重新召集安理会,继续寻求妥协点。

据悉,在当天非公开举行的会议上,美国与日本就“朝鲜发射导弹是对国际社会的重大威胁”达成共识,并传达了对朝制裁不可避免的立场。

美国常驻联合国大使约翰·博尔顿在会议结束后表示:“没有国家为朝鲜发射导弹进行辩护”,“今后将通过专家小组会议讨论针对朝鲜发射导弹的具体制裁方案和日程等”。他接着强调:“国际社会将就朝鲜发射导弹问题达成一致”,“联合国会员国发出强有力的统一声音十分重要”。

与美国一同最积极主张制裁朝鲜的日本,其常驻联合国代表部大使大岛贤三也表示:“已提交对朝决议案草案”,“将就决议案文本进行专家级协商”。

据悉,该决议案草案对朝鲜提出▦立即停止弹道导弹的开发、试验、部署与扩散▦遵守1999年宣布的导弹发射暂停承诺▦若朝鲜不接受则制定追加措施等内容。

尽管美国、日本、英国正在推动对朝制裁,中国和俄罗斯虽对朝鲜发射导弹表示深切忧虑,但认为立即启动对朝制裁并不可取,反应较为消极。

中国常驻联合国大使王光亚表示:“若联合国会员国过度逼迫朝鲜,可能产生反效果”,“国际社会有必要审慎对待朝鲜发射导弹问题”。据悉,俄罗斯常驻联合国代表部也反对联合国对朝鲜实施制裁,并表明对朝决议案应以主席声明代替安理会决议的立场。

最终,以美国和日本为中心,联合国内部就国际社会有必要对朝鲜施压已形成较为广泛的共识,但由于中国和俄罗斯坚持反对直接制裁朝鲜的立场,普遍看法认为达成一致并不容易。

阅读韩文原文