2006-07-06 | 송영규

[朝鲜发射导弹] 国际金融·商品市场陷“不确定性泥潭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朝鲜发射导弹] 国际金融·商品市场陷入“不确定性泥潭” 视“美国应对”而定,致命冲击亦不可排除;资金涌向安全资产,金银价格连日飙升;虽被视为短期利空,但亦有对“超级周期”复活的担忧

宋荣圭记者 skong@sed.co.kr

国际金融与商品市场因“朝鲜导弹”这一利空而剧烈波动,原因在于不安心理扩散。

股市陷入“不确定性陷阱”,骤变为“薄冰行情”,商品市场甚至出现“超级周期”复活的可能性。专家们大体认同,朝鲜导弹危机属于此前已经显露的利空,不会对市场造成致命影响,但同时分析称,视朝鲜及应对此事的美国等方面的动向,局势也可能急剧反转。

◇不安心理推高商品价格=对朝鲜发射导弹消息反应最敏感的是国际油价。本来因美国进入夏季休假季导致汽油需求增加而已连续8天上涨的油价,叠加朝鲜导弹试射消息,一举突破每桶75美元,持续强势上行。

围绕核问题的伊朗与欧盟(EU)对话被推迟的消息,也带来了推高商品价格的效果。著名商品投资家吉姆·罗杰斯6日在接受路透社采访时预测,国际油价将飙升至每桶100美元;高盛也将美国原油期货价格预期从原先的每桶60美元上调7.5美元至67.50美元,并将下半年预期上调5美元至每桶75美元。

随着政治不安感升高,对黄金等安全资产的偏好也在提升。5日在纽约商业交易所(NYMEX),黄金较前一日上涨2.2%,白银上涨4.5%。曼氏金融资深商品交易员罗布·拉夫林指出:“商品市场目前反应最敏感的是朝鲜发射导弹的消息”,“今后美国如何解决朝鲜导弹问题是关键”。

◇为全球股市增添不确定性因素=朝鲜发射导弹表现为国际局势的“不确定性”,结果加剧了股市的危机感。分析认为,特别是考虑到全球股市尚未完全摆脱美国加息影响,不确定性因素增加短期内必然对市场构成压力。

加之地缘政治风险上升推高油价与商品价格,预计将在相当程度上制约股市走势。Cyber Trader首席策略师肯尼斯·陶尔表示:“投资者正把焦点放在一度被忽视的利空上”;摩根士丹利策略师戴维·达斯特也强调:“现在是应比平时提高现金比重的时候”。

◇虽视为一时性利空,但不能排除极端局势=专家们大体认为,朝鲜发射导弹带来的冲击将止于短期效应。理由是,这只是已暴露的利空显现,而且此次事态是朝鲜为促成与美国直接对话而用作局面转换的手段,因此发生军事冲突等的风险不大。

反映这一点,信用评级公司标准普尔(S&P)董事大泽高广表示:“不计划因此次事态下调日本的国家信用评级”。《泰晤士报》日本版也指出,日本股市虽因朝鲜导弹事态走弱,但并无大幅动荡,不会对经济造成长期打击。美国CNN Money开展的民意调查中,也有77%的受访者回答“不会对投资产生重大影响”。

但形势并非一味乐观。美联社、路透社等外国媒体当天一致报道称,朝鲜不久将追加发射短程导弹;朝鲜也在6日通过外务省发言人表示“今后仍将为加强自卫性遏制力继续进行导弹训练”,宣示强攻方针,坚持强硬路线。韩国与美国、日本等已表明将在制裁朝鲜上协作,因此不能排除出现极端对峙局面的可能性。

输入时间:2006/07/06 17:41

阅读韩文原文