2006-07-06 | 이철균

[下半年经济运营计划] 免税·减免内容一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[下半年经济运行计划] 免税·减免内容 扩大学龄前儿童教育费扣除,涵盖游泳、足球、跆拳道等,12项制度新推进、10项延长

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

从明年起,就读游泳、足球课堂、跆拳道馆等的学龄前儿童教育费也将纳入劳动者所得扣除对象。此外,今年到期的55项免税、减免对象中,相当一部分的期限预计将延长2~3年左右。

据下半年经济运行计划,政府为减轻平民阶层的税负,计划将体育相关教育费纳入儿童教育费扣除对象。目前仅对幼儿园和音乐、美术培训班给予每人每年200万韩元的扣除优惠。

与此同时,将延长今年年底到期的免税、减免制度中10项的期限,其余45项免税、减免制度是否延期,将在对各项制度是否达成目的、实效性等进行细致研讨后,于今年8月中旬以后决定。

但由于5日的党政协商中要求延长与增长和平民生活相关的免税、减免期限,预计相当一部分将延长2~3年。因为今年到期的55项免税、减免对象大多与中小企业、平民、研究开发(R&D)相关。

政府原计划大幅缩减以去年为准达19万9800亿韩元的免税、减免优惠,并借此筹措应对两极化的财源。但税收问题被指为5·31地方选举失利的原因,且在经济增速放缓令人担忧之际,废除免税、减免制度似乎并不容易。去年也仅取消了10项免税、减免制度。

确定延长的免税、减免制度包括:▦创业中小企业税额减免制度(延长3年)▦个人投资者对中小企业创业投资组合投资的所得扣除(2年)▦物流企业间战略结盟时转让所得税课税递延▦对教育机构收益事业的课税特例(2年)▦研究·人力开发费税额扣除(3年)▦研究开发设备投资税额扣除(3年)▦营农组合法人等的法人税、转让税免除▦无住房劳动者住房补助金所得税免税▦因课税基础阳光化导致收入金额增加的税额扣除制度(2年)等。

不仅如此,为活跃投资或景气而新推进的免税、减免也多达12项。财政经济部一位相关人士表示:“由于实效性微弱或通过支出预算支持更为妥当,将在8月左右从到期的免税、减免制度中选定予以废除的项目”,“具体会取消几项还要再观察”。

输入时间:2006/07/06 17:35

阅读韩文原文