2006-07-06

LG商事与石油公社开发哈萨克斯坦油田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG商事与韩国石油公社在哈萨克斯坦油田开发上取得成功。

此次开发的油田储量估计将达1.7亿桶(韩方持股50%)。

6日,LG商事与石油公社表示:“在哈萨克斯坦中部阿克托别地区ADA矿区内的巴申科尔构造原油勘探中,钻探第一口探井后发现了优质原油。”

LG商事一位相关人士说明:“巴申科尔构造的储量估计为2000万桶规模”,“若将ADA矿区内预计还有原油埋藏的其他3个有望构造也计入,整个矿区的推定储量为1.7亿桶”。

他还补充说:“仅凭巴申科尔构造的2000万桶也可进行经济性开发”,“计划近期制定开发计划,以便明年提前生产”。

这位相关人士表示:“此次发现的原油为日产量740桶的中质油,不仅几乎不含硫等杂质,含水量也在5%以下,已确认为优质原油。”

特别是此次发现的原油位于深度500米附近的陆上浅层,据悉其开发及生产成本不仅远低于海上油田,也远低于其他陆上油田,因此在收益方面获得高度评价。

另一方面,LG商事去年8月单独收购哈萨克斯坦ADA矿区45%持股,取得矿区运营权,今年1月将其中一半持股(22.5%)转让给石油公社。其余5%也为韩方所有,哈萨克斯坦方面同样持有50%持股。

阅读韩文原文