2006-07-06

首尔之爱市民奖女性部门本奖由权五姬、柳南淑获得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权五熙 刘南淑

首尔市6日表示,将于7日下午2时在铜雀区大方洞首尔女性广场举行"2006首尔爱市民奖女性部门"颁奖典礼。

该奖项旨在发掘并表彰为女性发展作出贡献的市民和团体,在两性平等、社会参与、经济活动、保育、健康家庭等领域共评选出正奖2名、鼓励奖2名,合计4名获奖者。

获得正奖的权五熙(52岁)在经营伯利恒托儿所的同时,为婚姻移民者和外国劳动者的子女提供24小时保育服务,其热情获得高度评价。

刘南淑(68岁)作为韩国家庭法律咨询所中区支部顾问,通过电话咨询等方式致力于家庭暴力预防及受害者保护,并率先推动为实现两性平等的家庭法修订及废除户主制运动。

此外,鼓励奖分别由致力于女性残疾人人权保护及贫困女性、单亲家庭支援的梁仁淑(49岁),以及为当地儿童和居民带来文化体验与感动的"衿川读童话的大人聚会·灿烂笑容"获得。

阅读韩文原文