2006-07-06

[焦点] 经济政策定调“刺激”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府下半年经济政策已将方向定为刺激经济。

政府6日公布的下半年经济政策运营方向,大框架与去年末制定的今年全年运营目标并无太大差异,但为激活经济,财政支出最大化、免税与减免延期、建设投资补充、放宽企业监管等现实中东远集团所能采取的政策全部被纳入其中。

政府原计划为确保财政需求及合理化税制而大幅整顿免税与减免制度,但最终让位于刺激经济的逻辑。

民间研究机构争相下调今年增长率预期,但政府反而将其从5.0%上调至5.1%。这体现出以政策手段阻止经济下行的意志。

◇增长率上调至5.1% 政府维持了下半年国内经济尽管存在内外不稳定因素、仍将保持潜在水平增长势头的预测。

其判断依据是生产、消费、投资等实体指标稳健,且若在下半年将财政支出最大化,便可阻止经济下行。

预计国内生产总值(GDP)增长率上半年为5.8%、下半年为4.5%,全年为5.1%,略高于去年末预测值5.0%。

政府判断民间消费将延续稳定增长势头,维持原预测的4.4%增幅;设备投资则从原预测值6.5%上调至7.0%。但建设投资增长率从2.0%大幅下调至0.7%。

考虑到制造业就业不振等因素,就业创造规模从37.5万人下调至35万人;考虑到高油价和汇率下降等因素,经常项目顺差预测值从150亿美元大幅下调至40亿美元。

国际油价(以迪拜油为准)预测值从每桶54美元上调近10美元至63美元。

◇全力刺激经济 近期实体指标保持稳健走势,但企业和消费者的心理指标持续下滑,油价和汇率等对外变量也波动不安。

政府称经济复苏仍在持续,但平民百姓和中小企业并无切身感受。这在打着稳定民生经济旗号的执政党身上,以地方选举惨败这一令人尴尬的结果表现出来。

因此,开放国民党在5日的党政协商中向政府提出了抑制利率上调、放宽建设监管、提前废除出资总额限制制度、抑制公共费用上调、延长各类税收减免制度期限、扩大财政支出等16项要求。实际上是要求政府总动员手中所有政策手段。

政府激活经济的意志在财政政策中得到充分体现。政府虽未考虑将追加预算作为刺激手段,但决定将下半年应执行的88.8万亿韩元财政的结转及未使用额降至最低。

通常财政项目费按年度会留下1万亿~2万亿韩元左右的结转及未使用额,而今年的意思是要全部用完、不留余额。

下半年财政项目费比财政执行集中于上半年的去年下半年的67.3万亿韩元多出多达21.5万亿韩元。

在即将到期的55项免税与减免条款中,涉及平民和中小企业的部分将灵活考虑延期,意在减轻平民和中小企业的税负,以促进消费和就业。

政府通过下半年经济运营方向已决定延期或表示将考虑延期的免税与减免条款就已达10多项。

对专门推进企业城市的企业放宽出资总额限制、充实租赁型民资项目(BTL)和收益型民资项目(BTO)、简化法人及工厂设立手续等,则着眼于通过激活投资创造就业。

◇低出生率老龄化及财阀政策倒退引争议 下半年经济运营方向在低出生率与老龄化对策财源筹措以及财阀政策方面,有可能引发争议。

政府先是后退一步,表示原定于地方选举后公布的中长期税制改革方案今年不进行立法工作,随后又进一步后退,提出今年到期的免税与减免条款中相当一部分也可能延期。

免税与减免还与为应对低出生率、老龄化对策等经济社会环境变化而筹措财源相关联。

此外,在制定出资总额限制替代方案方面,若主张提前废除该制度的开放国民党的要求得到反映,政府还须承受财阀政策倒退的指责。

这会给人以政府经济政策受执政党左右的印象,并可能在明年末举行总统大选前引发政治逻辑压倒经济逻辑的担忧。

◇专家称"财政支出最大化具有积极意义" 经济专家对财政项目费支出最大化这一政策方向给予积极评价,同时提出需要恢复切身经济感受并为明年做好准备。

LG经济研究院研究委员宋泰晶表示:"下半年财政应迅速投向建设投资等有效领域","但没有必要像执政党主张的那样编制追加预算。"

宋委员还强调:"应更关注国民能够切身感受到的经济景气,而非增长率。"

三星经济研究所首席研究员权顺愚评价称:"政府判断经济下行不会急剧进行,因而不是破格或过度扩大财政支出,而是通过将结转及未使用额降至最低来实现最大化,这是可取的方向。"

权研究员表示:"目前尚未到采取激进刺激政策的时候,应为明年而非今年下半年的经济下行做准备。"

阅读韩文原文