2006-07-06

下半年扶助平民与中小企业的对策有哪些?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年下半年经济运行方向中,政府照顾庶民阶层和中小企业的努力引人注目。

首先,计划延长今年年底到期的免税、减免条款中部分条款的适用期限。

政府最初方针是废除今年到期的55个条款中的相当一部分,但已有10个决定延长或正在研究延长。

◇减轻劳动者、农民税负 首先被考虑延长到期期限的对象,是针对无房劳动者的企业主补助金的所得税免税制度。

该制度规定,无房劳动者购买或租赁专用面积25.7坪以下的国民住宅时,企业主提供的补助资金可计入损金,同时对劳动者给予最高相当于购买额5%(租赁额10%)的免税优惠。

此外,为因农产品市场开放扩大而处境艰难的农民,计划将营农组合法人和农业公司法人的农业所得等的法人税,以及营农组合法人组合员分红所得在一定范围内的减免制度延长至2008年。

在推进现金交易透明化等税源透明化的同时,为使小微自营业者税负不致增加,将积极推进把收入金额增加税额抵扣制度的到期期限延长至2008年,该制度对通过信用卡或现金收据实现的收入增加额的50%或总收入额的5%相应税额从所得中抵扣。

特别是政府决定研究扩大学前儿童私立培训班费用等教育费所得抵扣对象的方案。

目前学前儿童教育费所得抵扣对象,仅限于幼儿园或保育设施等,以及每周5天、每天3小时以上课程的培训班费用等,年最高适用200万韩元。

因此,每周3次、每次1小时的跆拳道或游泳培训等无法享受所得抵扣优惠。

◇支援中小企业转产 为在两极化中陷入困境的中小企业,将设立针对转产企业的税制减免制度。

该制度规定,如将维持5年以上的原有行业销售比重降至30%以下,新转换行业销售占70%以上,则对转产业务产生的所得,4年内减免50%的所得税和法人税。

中小物流企业通过股份交换等战略联盟推进结构调整时,对股份转让差价的转让所得税予以递延纳税的制度,其到期期限也延长3年。

同时,还将推进把目前仅适用于乡镇地区等制造业经营用土地的财产税分离课税扩大至服务行业的方案。

创业中小企业税额免除的到期期限也延长至2009年,个人投资者对中小企业创业投资组合等的投资金额在一定范围内予以所得抵扣的制度,到期期限推迟至2008年。

此外,研究与人力开发费税额抵扣的到期期限也延长3年。

◇现有庶民支援政策将顺利推进 为使在护理等领域向弱势群体提供就业岗位、供给社会服务的社会企业得以活跃,将推进修订法人税法施行规则,使一般企业捐款可被认定为损费。

此外,政府方针是按计划顺利推进为支援劳动贫困层的劳动所得支援税制(EITC)的引入。

同时决定在8月前制定保险营销员、教辅教师等特殊雇佣职从业者的保护对策,并首先推进年内立法,使其能够享受工伤保险待遇。

为庶民居住稳定,将以实际需求者为中心改善认购制度,同时推进整合投机地区、住宅交易申报地区、投机过热地区等复杂的投机相关地区、区域制度。

阅读韩文原文