2006-07-06

柴油价格逼近汽油价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柴油价格已逼近汽油价格。

此前政府在本月1日实施能源税制改革时,针对柴油价格上涨,预计今年汽油与柴油价格之比为100比80,但近期部分加油站的售价已大幅超出该水平,比例约为100比86。

这已超过政府提出的明年目标值100比85。

据6日加油站协会及各加油站消息,对截至前一天下午首尔汝矣岛、江南以及大邱一带加油站在售汽油、柴油价格走势的检查结果显示,江南地区5家加油站汽油与柴油平均售价分别为1612韩元、1388韩元,两种产品价格比为100比86.1。

汝矣岛5家加油站的汽油、柴油平均价格分别为1632韩元、1396韩元,价格比为100比85.5。

特别是一家称租金负担较重的加油站,汽油和柴油分别售价1704韩元、1429韩元,创下历史最高价位。

此外,大邱地区5家加油站的汽油、柴油价格为1563韩元、1316韩元,价格比为100比84.2。

此前,根据能源税制改革,各炼油企业反映相关税金上调部分,将柴油供应价上调约50韩元,而这些加油站则根据各自情况将实际消费者售价上调了30至50韩元左右。

加油站协会相关人士表示:“政府在今年100比80、明年100比85设定两种产品价格比的方针下调整了相关税金,但由于高油价导致柴油出厂价大幅上涨,情况已发生变化”,并预计柴油消费者负担将进一步加重。

阅读韩文原文