2006-07-06

“经济低迷或持续至明年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星金融研究所6日预测,韩国国内经济今年下半年将进入下行,且这一趋势很可能持续到明年。

研究所当天通过《7月金融报告》表示:“预计国内经济在内需增速扩大面临极限的同时,出口增速也将走弱”,“下半年出现经济下行趋势的可能性正在增大”。

因此,研究所预计,今年第一季度达6.1%的经济增长率(同比)在下半年将大幅放缓至3.5%左右。

分析认为,由于通胀担忧引发全球金融紧缩,下半年以后低利率、低物价、高增长格局将消退,世界经济增速逐步放缓,并对韩国经济产生影响。

研究所预测,尽管下半年放缓,今年韩国全年经济增长率仍将达到4.5%,高于去年的4.0%,但随着全球经济放缓趋势延续至2007年,国内景气低迷很可能持续到明年。

关于国内金融市场,研究所预测:“由于韩国银行坚持有必要对通胀压力、资产价格泡沫等事先作出应对,今年下半年有可能再追加上调政策利率1~2次,但出于对经济放缓的担忧,上调幅度将较小。”

此外,预计韩元对美元汇率受全球美元走弱影响,下半年平均将下降至940韩元区间。

研究所尤其担忧,除全球通胀压力增大带来的小幅政策利率上调压力外,还可能出现韩元升值导致出口环境恶化、外国投资者股票投资资金流出等经济和金融市场的不安。

阅读韩文原文