2006-07-06

每桶75美元收于历史最高价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际社会强烈要求停止,朝鲜仍执意进行导弹试射,这一消息令国际油价急升,突破每桶75美元,收于历史最高价。

5日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),8月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)盘中一度飙升至每桶75.40美元,收盘较上周末上涨1.26美元(1.7%),报每桶75.19美元。

当日纽约原油市场收盘价为1983年NYMEX开始原油期货交易以来的最高水平。盘中一度录得的每桶75.40美元亦刷新历史最高纪录。

伦敦原油市场8月交货的北海布伦特原油也上涨1.47美元(2.0%),至每桶73.98美元,创5月2日以来最高水平。

原油市场专家分析认为,美国进入夏季休假旺季,汽油需求增加,加之朝鲜执意进行导弹试射的消息传出,推动国际油价上涨。

专家预计,若朝鲜发射导弹导致该地区紧张局势升温,对原油供应可能受阻的担忧将进一步加剧。

阅读韩文原文