2006-07-05

“美国下半年增速放缓,伯南克成绩为B+”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济专家预计,今年下半年美国经济增长率将放缓。同时,将美联储(FRB)主席本·伯南克的政策执行成绩评为“B+”。

《华尔街日报》5日报道,对56名美国经济专家于上月中旬进行的问卷调查结果显示,今年下半年实际国内生产总值(GDP)增长率预计为年率2.9%,低于上半年的4.2%。他们预测三季度GDP增长3.0%,四季度逐步放缓至2.8%。此外,调查结果显示,今年11月消费者物价指数(CPI)预计将达3.1%,通胀问题将与经济增长放缓一同凸显。

对于就任4个月的伯南克主席,就加息决定给出了“B+”的分数。这比5月调查中平均“A”的评价下降了一个档次,但回答问卷的56人中有31人(55%)预期,美联储能够在对经济增长仅产生有限影响的同时抑制通胀。不过专家指出,若基准利率上升至6.25%,经济陷入衰退的概率将超过一半。

阅读韩文原文