2006-07-05

以为是进口货 原来是“本土产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强调海外高端形象的“本土”时装品牌接连大获成功。消费者偏好海外品牌多于国内品牌,抓住这一点,以异国形象引发好奇心的战略正取得成功。

据业界5日消息,乍看像进口品牌的WHO.A.U、麦吉奈特布里奇、Leny Bon等,实际上是国内服装企业推出的本土品牌。这些品牌在广告、营销等方面强调外国形象,收获颇丰。

衣恋集团的青春休闲品牌“WHO.A.U”以加州风格的内装和商品布置卖场,连外国人都会误认为是美国品牌。该品牌于2000年问世,目前在全国拥有35家直营店,已成长为销售额500亿韩元级的“优质品牌”。

衣恋集团宣传室科长金容范表示:“为与衣恋集团现有品牌形成差异化,WHO.A.U不显露国产形象,而是推行强调美国加州风格的营销战略。”

2004年推出、目前在全国拥有36家卖场的艾奥利株式会社的“麦吉奈特布里奇”也是本土品牌。以服装、包、饰品等多品类在同一处销售的“进口多品牌店”概念,成功吸引了演员宋慧乔等知名艺人以及引领潮流的趋势引领者(Trend Setter)。

2000年推出、去年实现350亿韩元销售额、目前经营38家卖场并崛起为女装领域强者的“Leny Bon”,也被认为是英国品牌,实则为国内品牌。业界分析认为,以英伦风传统女装进行品牌营销,令消费者将其认作英国品牌,正是其成功秘诀。

三星时装研究所科长金正熙表示:“近来本土品牌却强调进口形象的品牌增多,是因为企业的全球品牌战略以及顾客眼光更加多样化。”

阅读韩文原文