2006-07-05

[朝鲜发射导弹]政府声明全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府5日在青瓦台内国家安全保障会议(NSC)会议室召开NSC常任委员会会议,讨论对朝鲜发射导弹的评估及对策,并发表了声明。

朝鲜于今日凌晨5时在咸北花台郡大浦洞,以及此前凌晨3时32分起从江原道安边郡旗杆岭的发射场,分别向东海发射了大浦洞2号以及数枚飞毛腿和劳动级导弹。目前判断大浦洞导弹已失败。

政府自5月初起就一直密切关注与导弹发射有关的一系列活动,并指出导弹发射将带来的一系列影响,多次警告朝方撤回发射计划。尽管有我方的这些警告,朝鲜仍强行实施此次发射,这既强化了国际社会对朝强硬论的立场,加深其国际孤立,又为东北亚军备扩张提供借口,损害东北亚和平与稳定,在南北关系上也使我国国民的对朝情绪恶化,带来负面影响,实属不明智之举,我们对此表示严重遗憾。

朝鲜应对此次发射所引发的事态负责,我们严肃促请朝方停止此类挑衅行为,立即回到六方会谈,以对话解决问题,并响应国际防扩散努力。就此,我们将与相关国家就朝鲜发射导弹的具体应对方案紧密合作。

阅读韩文原文