2006-07-05

[今日经济小史/7月6日] 美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是美元,还是英镑?”1785年7月6日,大陆会议陷入激烈争论,起因是要确定新生美国的基准货币。当时不仅英国、法国、西班牙的纸币和金币,连各州发行的货币都混用。货币统一很容易达成共识,但确定基准并不容易。激辩之后的结论是采用“美元”。为使各方都能接受,采取了全体一致的形式。辅助单位“分”和十进制体系也一并引入。

重量、长度、质量等度量衡都依赖英国,却不采用英镑,原因有两点:对英国的反感,以及通过与中南美的贸易,西班牙“达雷拉”银币已被广泛流通。达雷拉的英语发音正是dollar。

虽经西班牙传入美国定型,但“美元”的鼻祖是德国。在如今属于捷克领土的神圣罗马帝国波希米亚地区约阿希姆斯塔尔山谷,1519年发现的银矿所铸银币“约阿希姆斯塔勒·格罗申”的简称“塔勒”,经音变而成为dollar。塔勒在德意志帝国引入马克(1873年)之前一直作为货币单位使用。

独立后立即引入美元,但要真正成为单一货币却经历了漫长时间,原因是各州都自行印钞。美元固定为美国货币,是在禁止发行除联邦纸币以外其他货币的1913年之后。如今美元本身就是支撑美国的支柱。仅把美元印在纸上借给外国所获得的铸币税收益,每年就超过160亿美元。对美国而言是无可替代收入来源的美元,也可能给全世界带来巨大灾难,因为美国的债务正如雪球般膨胀。可以说世界经济正视若无睹地行走在名为美元的、外表华丽而内里破损的冰面上。

阅读韩文原文