2006-07-05

朝鲜发射导弹 金融市场仍平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜发射导弹 金融市场仍显平静 KOSPI下跌6点…韩元对美元汇率上涨3韩元 美方应对力度决定冲击大小…不安情绪仍存

崔秀文记者 chsm@sed.co.kr 玄相庚记者 hsk@sed.co.kr

尽管朝鲜发射了导弹,韩国国内外金融市场却表现得相对平静。开盘初期一度震荡的韩国及日本股市在午后收窄跌幅,外汇市场也没有出现大的波动。但5日下午朝鲜追加发射导弹使紧张情绪升温,且随着美方应对力度不同,市场受到的冲击也可能加大,因此不安情绪仍然存在。

5日股市中,KOSPI指数收于1279.85点,较前一日下跌6.07点(0.47%)。当天市场因凌晨朝鲜试射导弹的消息,投资心理大幅萎缩,以暴跌25.23点的1260.69点开盘,但随着市场逐渐趋稳,跌幅不断收窄。

日本东京股市日经225指数当天一度下跌1.0%,午后收窄跌幅,收于15523.94日元,较前一交易日下跌0.73%。台湾加权指数下跌1.11%,香港恒生指数下跌0.62%。SBI证券市场分析师铃木英之预测称:“朝鲜发射导弹的消息成为引发连涨四日的东京股市获利抛盘的原因”,“不过市场冲击不会太大”。

首尔外汇市场上,韩元对美元汇率较前一日上涨3韩元30钱,报946韩元70钱,为4个交易日以来首次上涨。由于日本市场对朝鲜发射导弹反应更为敏感,韩元对日元汇率一度跌至每100日元821韩元线,为两个月来最低水平。一位市场相关人士表示:“在950韩元附近卖盘较强,境外势力出人意料地积极抛售美元”,“大家都在紧盯纽约市场将作何反应,整体交易并不活跃”。

显示韩国对外信用度的外汇平衡基金债券加息差方面,当天下午3时香港市场14年期外汇平衡基金债券加息差以美国财政部债券(TB)为基准录得0.81个百分点,与朝鲜试射导弹前一日持平。13年期外汇平衡基金债券加息差为0.80个百分点,与前一日无异。

另一方面,就朝鲜发射导弹,政府决定组建金融当局联合“金融市场动向检查组”,必要时采取适当的市场稳定措施。政府当天召开紧急金融政策协议会作出上述决定。同时,韩国银行表示,若金融及外汇市场出现不安迹象,将制定并实施扩大流动性供给等市场稳定对策。

录入时间:2006/07/05 17:14

阅读韩文原文