2006-07-05

[投稿] 韩美FTA,乾坤一掷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[投稿] 韩美FTA,乾坤一掷

河明根

“是否要渡过卢比孔河”古罗马时代的尤利乌斯·凯撒在征服整个高卢地区后,必须决定是否与畏惧他并意图除掉他的罗马元老院一战。他渡过了卢比孔河,使罗马共和政体崩溃。骰子已经掷出。

世界贸易市场上骰子也已掷出。在自由贸易协定(FTA)全球扩散的背景下,最近5年共签署95项。尤其去年签署15项,目前有37项正在推进,国家间FTA签署正在加速。虽然为促进世界贸易自由化的世界贸易组织(WTO)/多哈发展议程(DDA)谈判也在进行,但进展迟缓,无法一味等待。

如此,FTA已成为全世界各国为确立21世纪先进经济体系而必然采取的国家战略。韩国为成为东北亚经济枢纽国家,也推行同时多发的FTA政策,已与智利、新加坡、欧洲自由贸易联盟(EFTA)、东南亚国家联盟(ASEAN)签署FTA。目前还在与加拿大、印度、墨西哥、日本等进行谈判。特别是与最大经济体美国签署FTA的事前准备磋商及第一轮谈判已结束,第二轮谈判定于本月10日起在韩国举行。

对外贸易依存度高达70%的韩国若与美国签署FTA,预计可在扩大进入全球最大市场、促进东北亚枢纽建设、提升国家国际信誉、增加外商直接投资等方面,改善韩国经济体质、推动经济体系先进化,取得多方面积极成果。

就纺织产业来看,去年对美出口23亿美元,进口2亿美元,实现21亿美元顺差。此外,美国全产业平均关税率为3.7%,而纺织品平均关税率高达8.9%。尤其对我方主要出口品面料和服装产品分别征收11%和15%的高额关税。因此从纺织业界立场看,期待韩美FTA尽早签署。

但韩美FTA谈判中有若干须先解决的重要课题。首先是目前维持在高位的美国关税必须尽早撤销。若韩美FTA协定中美国关税在2008年以后才撤销,FTA的实际利益预计将十分有限。因为去年美国在与中国的纺织协定中将进口数量限制至2008年,从韩国立场看,2008年以后与将展开数量攻势的中国竞争不可避免。

其次,原产地标准须合理确定。应充分权衡韩国纺织产业的工序间协作体制与纺织贸易结构,不被美方主张所左右。同时还有一项课题,即开城工业园区产品的原产地须被认定为“韩国产”(Made in Korea)。开城工业园区是分断以来韩国企业首次独立开展生产活动的经济合作项目,除劳动力提供外,几乎全部生产、经营活动均由韩方主导,因此须说服对方附加值的创造源头在韩国。

最后,纺织部门不应被用作为尽快促成韩美FTA签署的谈判筹码(bargaining chip),也不应沦为其他谈判领域妥协的陪衬。希望纺织产业与其他产业部门受到同等对待。若在协定文本中以单独条款给予与其他产业不同的待遇,那便不是真正的贸易自由化。

纺织产业是使韩国在60年代摆脱绝对贫困、并在70年代兴起重化工业、直至今日经济发展的基石。为建设更强大的大韩民国,确立先进经济体系,尽早实现国民收入3万美元,纺织产业正在尝试再度腾飞。

骰子终究已掷出。乾坤一掷,以胜败兴亡为赌、为国民经济利益一决胜负的舞台——FTA谈判已然展开。期待政府谈判团制定周密的谈判战略与逻辑,使后世也能评价其为国家利益进行了光明正大、堂堂正正的谈判。

录入时间:2006/07/05 17:14

阅读韩文原文