2006-07-05 | 김상용

浦项集团增产厚板110万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团中厚板增产110万吨 至2009年投资900亿 总产量提升至470万吨 其他企业也有追加生产计划…竞争或将加剧

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

浦项集团将在2009年之前投资900亿韩元,把中厚板产量增加110万吨。

由此,长期受供应不足困扰的韩国国内中厚板市场有望得到缓解,同时也将对造船产业的全球竞争力大有帮助。

浦项集团5日表示,为应对国内急增的中厚板需求,计划将目前约360万吨的中厚板产量在2009年前提高至470万吨。

为实现上述产量增长,浦项集团计划投入900亿韩元用于设备完善,包括更换中厚板加速冷却设备、在第三中厚板工厂安装强力冷却矫正机等,并通过连续轧制技术提高TMCP钢的生产效率。

按各生产线来看,浦项第一中厚板工厂将从60万吨增至67万吨,第二中厚板工厂和第三中厚板工厂将分别从210万吨和90万吨增至258万吨和145万吨。

浦项集团一位相关人士解释称:"今年国内造船产业所需中厚板规模预计将达600万吨","但目前国内造船用中厚板产能仅为400万吨,不得不进口约200万吨"。

随着浦项集团此次决定增产,Hyundai Steel、东国制钢等也计划追加引进中厚板设备,韩国钢铁业界有望在被视为高附加值钢材的中厚板等方面确保出口能力。

东国制钢计划在2009年前后于忠南唐津新建年产150万吨规模的中厚板生产线,总产量将达410万吨;Hyundai Steel也预定在2010年前后生产200万吨中厚板。

钢铁业界一位相关人士预测:"围绕200万吨规模的进口造船用中厚板市场,浦项集团与东国制钢、Hyundai Steel等相继计划追加生产或增产","国内中厚板市场供应量将超过需求量,或将出现国内生产的中厚板出口海外的现象"。

输入时间:2006/07/05 16:44

阅读韩文原文