2006-07-05

光州、全南共同创新城市建设“受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国创新城市中,唯一由市、道合作推进的光州·全南共同创新城市,在正式开发前出现了摩擦。

引发争议的一方是光州市。

光州市此前一直要求全罗南道将目前以罗州市金川面东岳里为中心规划的创新城市中心轴,向构成光州市界的砥石江一侧移动。

光州市之所以要求移动中心轴,是流露出这样的心思:既然让出了创新城市的选址,就应将中心轴向光州方向移动,从而吸收人口流入和建设景气等与创新城市相关的效应。

特别是4日,光州广域市市长朴光泰在职员例会上表示,“将在共同创新城市与本市之间建设新的产业园区,由光州与全南共同培育产业”,并称“新产业园区建成后,将引入航空、机器人、家电产业等21世纪高端未来产业”,此番话为争议添了一把火。

光州市之所以在共同创新城市问题上接连引发争议,是因为其考虑建设把罗州、和顺、潭阳、长城等4个全南地区自治区与光州整合起来的250万人口规模的“新光州大都市圈”。

事实上,朴市长在就任仪式上公布了连接长城—罗州、罗州—和顺等市郊城市的第3环城公路建设计划,显示出该市的广域化意图。

对于光州市的此类举动,全罗南道和罗州市表示了强烈担忧。

罗州市表示,“在创新城市与光州市之间建设新产业园区并要求移动创新城市中心轴,显示出光州市意图吸收创新城市的效应”,“绝不能容许移动中心轴”。

全罗南道也于5日举行记者会表示,“创新城市建设将按当初市长与道知事达成的协议推进”,拒绝了光州市的要求。

面对全罗南道和罗州市的强烈反对,光州市也作出退让。

朴市长当天举行记者会表示,“在创新城市开发方面市与道之间不存在分歧”,“打算按全罗南道的意思办”。

市民与道民指出,“在共同创新城市即将正式建设之际,市与道的此类矛盾令人担忧可能会拖慢开发进度”。

阅读韩文原文