2006-07-05

调查船或于下午7~8时驶出日方主张的专属经济区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日在独岛周边海域实施海流调查的国立海洋调查院所属"海洋2000号",预计将于当天下午7至8时驶出日方主张的专属经济区(EEZ)。

因此,从调查船驶出以独岛为基点的12海里领海的下午2时30分至3时前后,到7至8时的约5个小时,预计将成为围绕此次调查的韩日矛盾的关键时段。

政府相关人士表示,截至下午2时40分,海洋2000号已在独岛周边地点完成停船调查(停船后投放观测设备进行测量的调查)并南下,目前位于以独岛为基点的领海边界附近。

该人士预计,调查船到下午7至8时将在两国主张重叠的专属经济区海域航行。

在我方实际控制力所及的独岛12海里领海内,日方巡视船等无法接近我方调查船,但在上述区域,视日本的应对情况,不能排除两国发生冲突的可能性。

据悉,目前海洋2000号正受到海洋警察厅所属2艘警备舰的护卫。

海洋2000号从前一天夜间起沿东海—独岛测量线移动测量海流,当天上午6时50分前后通过了日方主张的专属经济区。

此过程中虽与日方巡视船有无线通讯往来,但未发生物理冲突。

此后于上午7时40分前后进入以独岛为基点的12海里领海,调查船现计划转向南方,沿独岛—蔚山测量线继续观测活动。

阅读韩文原文