2006-07-05

“20年产业发展…环境变化就是机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所分析称,韩国产业在过去20年间将环境变化化为机遇实现了增长。

研究所5日在《韩国产业20年的足迹》报告中表示:"韩国目前在半导体、手机、TFT-LCD等信息技术(IT)领域以及汽车、钢铁、造船等领域确保了世界级竞争力","这是抢先把握向数字时代转型、新兴市场崛起等机遇,并克服发展中国家追赶与发达国家牵制的结果"。

报告显示,在模拟向数字转换期,产业界通过对DRAM、LCD、CDMA(码分多址)等IT领域的果断投资超越了发达国家,政府也构建了世界最高水平的IT基础设施。

此外,韩国集中开拓随冷战体制终结而崛起的中国、印度等新兴市场,目前维持着较高的份额。

对于后发工业国的追赶,韩国通过将产业结构转向技术、资本密集型并提升设计、质量等非价格竞争力予以甩开,对发达国家的牵制也正通过对尖端技术的挑战性研发(R&D)投资加以克服。

但研究所指出,尽管过去20年取得上述成功,但考虑到自由贸易协定(FTA)等开放经济体制扩大、韩元急剧升值、外国企业对原创技术的专利攻势等,目前仍难以对韩国产业的未来持乐观态度。

因此研究所建议,应发掘新的增长领域,强化零部件材料及原创技术等基础体力,并通过监管改革与开放促进竞争,谋求产业的持续增长。

阅读韩文原文