2006-07-05

[生活与乐趣]亲手做的啤酒小菜别有滋味……乐趣是附赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既能当啤酒小菜、又能代餐的鸡蛋卷。配上蒜或蔬菜更佳。 蟹肉黄瓜卷不油腻、口感清爽,深夜当小菜吃对胃负担也小,摆盘后也很好看。 某个夏夜,想喝一杯冰凉啤酒而找小菜,打电话给小区炸鸡店点外送,却被告知"三小时后才能送",那会多么无语。这种情形足以让人纠结:刚从冰箱拿出的冰啤酒,是不是该再放回去。

听起来像笑话的这种事,在本届德国世界杯韩国队比赛日确实发生过。公寓密集地区的居民很多都点不到炸鸡,只能光喝啤酒为比赛加油。

食物有当季之分。若说酒也有当季之分,那么当下这样的夏季,酒必然是冰镇啤酒。适合配啤酒的小菜中,以鱿鱼、花生等为主的"干货小菜"可算传统单品,而90年代以后平定啤酒小菜界的则是"炸鸡"。

啤酒小菜基本上以不占肚子、清爽为佳。此外,啤酒微苦的味道有解腻效果,所以油炸类菜品也很搭。

但要注意,最好挑选不易长胖的小菜。以大麦为原料的啤酒热量高。若不是用啤酒和小菜代替晚餐,明智之举是避开高热量小菜。

本周《Living & Joy》介绍几款夏夜可以自己动手做的啤酒小菜。今后小区炸鸡店订单积压、外送要等几个小时的情况恐怕不会常有,但用自己做的菜当小菜喝啤酒,除了清爽之外还能体会到别样的乐趣。

■炸芝士海苔卷与鱿鱼鸡蛋烤

让人想起小时候在小吃店吃的炸海苔卷的小菜。只是用海苔卷芝士,追求更精致的口味。鱿鱼鸡蛋烤则是以鲜鱿鱼为材料别出心裁做成的小菜。两种小菜盛在一个盘子里,吃起来毫无负担。

▦材料=芝士300g、海苔1张、鱿鱼1条,鸡蛋、蒜、面粉、淀粉、香油、酱油、盐、柠檬各少许。

▦做法=把芝士放在海苔上融化后,像饭卷一样卷成圆柱,冷却后切成适口大小。蛋黄中加入水、面粉、淀粉、蒜、香油、酱油充分搅匀,裹在海苔卷上,用160度油温炸出,撒少许盐和柠檬汁即成炸芝士海苔卷。鱿鱼鸡蛋烤更简单。将处理好的鱿鱼稍稍焯一下,然后在鱿鱼上涂蛋黄,用小火烤3~4次。注意,烤过头就出不来黄色。

▦指导=千禧首尔希尔顿日本料理店源氏主厨郑采天

■蟹肉黄瓜卷

用黄瓜卷起蟹肉收尾的高级小菜。特别适合想吃不油腻、清爽口味的人。香甜的蟹肉与清爽的黄瓜很搭。

▦材料=蟹肉500g、黄瓜1根,酱油、料酒、高汤用鲣鱼、酱油、醋、糖、盐各少许。

▦做法=先用鲣鱼、酱油、料酒准备用来煮蟹肉的汤汁。把蟹肉在准备好的汤汁中煮熟备用,黄瓜削成长片,在盐水中只浸30分钟。把黄瓜的水分挤净后浸在醋中,再卷起准备好的蟹肉即成。

▦指导=千禧首尔希尔顿日本料理店源氏主厨郑在天

■加芝士的鸡蛋卷

鸡蛋卷从几年前起就是年轻人心中的头号小菜。吃鸡蛋卷能填饱肚子,所以用啤酒加小菜代替晚餐也不错。加上芝士,提升了口感层次。

▦材料=鸡蛋12个、牛奶80㎖、披萨芝士100g、土豆1个,酸黄瓜、番茄酱、洋葱、青椒、红椒、糖、盐各少许。

▦做法=先把土豆挖成圆球或切丝,用油炸至酥脆。鸡蛋打散过筛,加糖、盐、牛奶充分搅匀,再放入洋葱、青椒、红椒。把蛋液倒入方形平底锅,像叠被子一样边煎边卷成厚厚一块,然后薄薄撒上披萨芝士。细细淋上番茄酱做造型,鸡蛋卷即成。配上准备好的炸土豆和酸黄瓜一起上桌。

▦指导=乐天酒店世界精酿餐吧Mega CC厨师长韩万永

■火鸡与迷你汉堡拼盘小菜

是适合招待客人的单品。由火辣烤鸡、迷你汉堡以及炸虾、炸土豆、炸马苏里拉芝士、炸蔬菜组成,分量十足的啤酒小菜。不只当小菜,作为孩子的零食也毫不逊色。

▦材料=鸡腿6个、肉末200g,辣椒酱、糖稀、酱油、糖、辣椒粉、蒜、姜、辣椒油、香油、葱、盐、胡椒各少许。

▦做法=把鸡腿放入烤箱烤约20分钟,切成适口大小备用。火辣烤鸡的生命在于酱汁,以辣椒酱和糖稀为主料,加入各种调料煮开,按口味调配好后放入烤好的鸡腿再收汁一次即成。迷你汉堡是把小餐包切开,内侧涂黄油,用肉末做成肉饼烤好,与洋葱、酸黄瓜、芝士一起夹在面包中间。再做好炸虾、炸蔬菜、炸马苏里拉芝士,一起装入篮中即成。提示:调炸糊时加入啤酒会更香更松软。

▦指导=首尔威斯汀朝鲜酒店爱尔兰餐吧O'Kim's主厨金旺烈

阅读韩文原文