2006-07-05

下令全军强化军事戒备态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,就朝鲜发射导弹一事,5日已向全军下达加强军事戒备态势的指示。

军方消息人士当天表示,“联合参谋本部为防范与朝鲜发射导弹相关的万一事态,已于上午6时30分前后指示全军加强军事戒备态势”。

军事戒备态势包括:▲维持加强24小时值班室值守的值班体制▲加强对朝情报监视▲加强包括西海北方界线(NLL)在内的陆、海、空警戒态势等。

但由于未发现朝鲜军队有特别异常征兆,共分4个阶段的对朝防御准备态势(DEFCON,Defense Readiness Condition)仍维持在平时阶段的“DEFCON IV”。

此外,共分5个阶段的对朝情报监视态势(WATCHCON,Watch Condition)也继续维持1999年延坪海战以来持续的“WATCHCON III”。“WATCHCON III”是在存在可能对国家安全构成重大威胁之忧时发布的阶段。

据悉,国防部和联合参谋本部此前一直密切关注朝鲜发射导弹的动向,当天凌晨导弹发射后立即通过韩美情报渠道掌握了发射事实。

导弹发射后的当天上午4时30分左右,军方启动由情报、作战、公报人员组成的“紧急措施班”,着手掌握情况并制定对策。

国防部长官尹光雄、联合参谋本部议长李相憙、联合参谋本部情报参谋本部长李成奎、联合参谋本部作战参谋本部长金泰荣等军方高层均在当天上午5时前赶到办公室,召集危机管理委员会,除掌握与朝鲜发射导弹相关的情况外,还商讨了对策。

危机管理委员会由长官以及联合参谋本部议长、国防部政策宣传本部长、联合参谋本部情报·作战参谋本部长、国防部政策企划官等主要人士组成。

此外,驻韩美军司令伯韦尔·贝尔当天上午7时5分左右访问国防部大楼,与联合参谋本部议长李相憙等举行常设韩美军事委员会(MCM)会议,就朝鲜发射导弹交换情报,并讨论了今后的对策。

阅读韩文原文