2006-07-05

5·31地方选举当选者321人被立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,在5·31地方选举中当选的地方政府首长及广域、基础议员共321人,因涉嫌违反选举法正在接受检方调查。

据Supreme Prosecutors' Office公安部5日消息,在第四届地方选举中因涉嫌违反选举法被立案的选举违法者为4552人,其中307人被拘留。

被立案的当选者包括广域政府首长10人、基础政府首长90人、广域议员53人、基础议员168人,共计321人。

考虑到当选者总数为3867人(广域政府首长16人、基础政府首长230人、广域议员733人、基础议员2888人),相当于每12人中就有1人被立案。

检方对321名被立案者中的34人作出不起诉处分,并起诉了基础自治团体议员19人、广域议员9人、基础议员21人等共49人,其余238人仍在调查中,预计被起诉者还会增加。

韩国大法院计划将可能左右当选有效与否的违反选举法案件指定为“需及时处理的重要案件”,在6个月内作出终审判决,预计年底前后当选无效的案例将接连出现。

第三届地方选举时,广域政府首长1人、基础政府首长8人、广域议员12人、基础议员87人等共108人被判当选无效。

大检察厅公安企划官申宗大表示:“将迅速、严格处理当选者选举违法案件,使其受到与违法行为相应的处罚。”

阅读韩文原文