2006-07-05

克林斯曼“直到终场前2分钟仍相信能进决赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继与阿根廷的16强赛之后,想再度尽享阿尔弗雷德·希区柯克式惊悚片的德国国家足球队主教练于尔根·克林斯曼(42岁)的梦想破灭了。

克林斯曼5日上午(以下为韩国时间)在多特蒙德世界杯球场举行的2006年德国世界杯足球赛半决赛对意大利一战中,在加时赛下半场结束前连丢两球,以0-2落败。他在记者会上吐露遗憾:"直到比赛结束前2分钟,我们都毫不怀疑能进入决赛。"

但他也自我安慰道:"我们拥有出色的才华和众多年轻人才","从与哥斯达黎加的小组赛首战开始,我们每一场比赛都展现了火热的激情。"

克林斯曼自评说:"为我们的球队和德国取得了巨大成功。向全世界展示了德国足球令人难以置信的全新一面。"

他接着补充说:"我们打的是速度非常快的进攻足球","今天的失利难以接受,但所有人都会为德国代表队感到自豪。"

对于世界杯之后自己的去留问题,克林斯曼持谨慎立场。

他表示:"比赛还没有结束,还有三四名决赛。""大赛结束后我会和妻子谈谈,并考虑几天。我并不觉得有必须尽快决定的压力。"

阅读韩文原文