2006-07-05

3号台风“艾云尼”正北上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅5日表示,第3号台风"艾云尼(EWINIAR)"正从日本冲绳以南海域北上。

据气象厅消息,台风当天凌晨3时位于日本冲绳东南偏南1060公里附近海域,预计8日凌晨3时将北上至日本冲绳东南170公里附近海域。

在密克罗尼西亚语中意为"风暴之神"的"艾云尼",中心气压925hPa,中心附近最大风速为每小时176公里,是一个非常强的中型台风。

气象厅相关人士表示:"台风正朝朝鲜半岛和日本方向北上,但是否会登陆朝鲜半岛,还是会经日本以东海域离去,尚不确定。"

阅读韩文原文