2006-07-05

山路迷途徘徊,“意外发现”百年山参

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山中迷路徘徊 “捡”到百年野山参 50多岁公司职员在德裕山发现 “会用在好事上”

居住在首尔铜雀区的朴某2日独自登上全北茂朱德裕山,迷路徘徊时发现的天种野山参。(首尔=韩联社)

一名在山中迷路徘徊的野山参爱好者,在体力耗尽的状态下意外发现了超过100年的野山参。

据韩国野山参研究协议会5日消息,居住在首尔铜雀区的朴某(50岁,公司职员)2日独自登上全北茂朱德裕山,采到1株长75厘米、重57克的野山参和4株小野山参。

协议会方面解释称,朴某发现的野山参是推定超过100年的天种野山参,价格将远超1亿韩元。

朴某发现野山参的过程并不顺利。

他清早上山,在半山腰发现小野山参后心情激动,为寻找其他野山参而深入山中,结果迷了路。

在云雾笼罩的山中徘徊了5个小时,几近体力耗尽,为稍作休息在一棵大树下坐下时,偶然发现了附近的野山参。

朴某描述当时情形称:“在眼前一片模糊的情况下,野山参就像谎言一样出现了。”

隔日轮班工作的朴某7年前出于兴趣开始登山,偶然机会下被野山参吸引,如今已接近专家水平。

朴某称,发现野山参时首先想到的是做好事而非装满自己的口袋,去年他也曾卖掉野山参,为独居老人腌制越冬泡菜并买煤饼送去。

朴某表示:“采参人通常把参称作‘心’,似乎意味着要把野山参用在好的目的上”,“这是在危险状况下发现的珍贵野山参,我认为是上天让我用来帮助困难的人。”

朴某采到的野山参将于8日公开拍卖。

(首尔=韩联社)记者 朴相敦 输入时间:2006/07/05 05:42

阅读韩文原文