2006-07-04

“7·3内阁改组”听证会预示险途

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“7·3内阁改组”人事听证会预计将在艰难的政治攻防中进行。

首先在听证会时间上,顾忌“7·26补选”的执政党与在野党立场不一。大国家党主张本月中旬左右应开始,而开放国民党方面则主张本月底或8月初开始。

此外,为了对包括教育副总理金炳准在内的所谓“同调改组”进行审查,大国家党已摩拳擦掌;开放国民党内部也有不少议员可能以个人身份对此次改组表达不满。

最大争点是围绕教育副总理金炳准的“同调改组”争议。大国家党认为,卢武铉总统让非教育专业出身的金前室长出任教育部门首长,是只重用符合自己口味的亲信的同调改组典型,将追究人事体系的混乱。

大国家党预计金内定者在政策倾向上会进一步强化教育均等化政策,并计划集中攻击这一点。教育政策调整委员长李周浩表示:“被视为同调人事的前副总理金振杓推行的外语高中按地区限制招生、禁止公开学力差距等意识形态性政策,看来会被原样继承甚至更强力推行”,“我们将揭示金内定者教育理念的实质,让国民对问题有所认识”。

大国家党特别计划,若金内定者表明将遵循教育部对外语高中按地区限制招生的方针,则就其两个女儿均毕业于外语高中一事提出质疑。开放国民党的立场是积极阻挡大国家党的政略性攻势,但政界分析认为,改组后党内潜伏的不满也有可能爆发。

经济副总理候选人权五奎听证会的核心主题是“经济失政”争议。财经委在野党议员的立场是,将集中追究自参与政府初期起就担任主要经济政策推手的权候选人在房价暴涨、经济两极化加剧、增长率下降等经济政策失败上的责任。

特别是将提及权内定者在2003年外换银行出售当时担任青瓦台经济首席秘书这一点,追问他在当时出售过程中扮演了什么角色,进行彻底审查。对企划预算处长官候选人张丙玩,总体评价是较为顺利。

执政党与在野党议员均认为,就张候选人而言并未形成特别值得争论的议题,预计将侧重于预算编制的“自上而下”制度和国家财政法立法等政策质询。韩国国税厅长候选人全君杓熟悉韩国国税厅实务,政策推进能力出色,加之个人素质和道德性方面无特别瑕疵,预计听证会也将顺利进行。

阅读韩文原文