2006-07-04

对瑞士一战判罚遗憾……“我们的梦想没有结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩足球协会会长郑梦准再次对瑞士与德国世界杯小组赛最终预选赛中的裁判判罚表示遗憾。

郑会长4日在足协主页(www.kfa.or.kr)上发表题为《我们的梦想尚未结束》的文章中表示:“进入16强因在与瑞士的比赛中裁判判罚不明朗等原因而受挫,许多人都感到愤懑和委屈。”

他接着说:“法国主帅雷蒙·多梅内克曾指出小组赛中裁判偏袒瑞士,这是一届在裁判判罚上留下许多遗憾的大赛”,“特别是在多哥与瑞士一战中,如果判给多哥点球,我们与瑞士的比赛本可以没有负担地进行。”

但郑会长补充说:“我自己也难以轻易接受,但足球就是这样”,“错误的判罚也是判罚,这就是冷酷的现实。”

他还主张:“我们肩负着连续7次进入世界杯决赛圈的课题,必须牢记如果不在每一刻都竭尽全力,就可能招致失败。”

即为在2010年南非世界杯上取得好成绩,必须做好周密准备。郑会长特别强调:“今后要取得好成绩,青少年球员的体系化培养和K联赛的活跃固然重要,但最重要的是让更多球员加入欧洲豪门联赛、积累多样经验。”

他还就过度执着于胜负的文化表达了自己的看法。郑会长说:“足球终究是足球,希望大家能有从足球中学习明日生活智慧的从容。”

阅读韩文原文