2006-07-04

Najain从荷兰银行融资700亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皮革制品专业企业Najain公司从全球投资银行荷兰银行(ABN AMRO)引入约700亿韩元(7400万美元),进军国内外时尚品牌收购。

Najain公司4日表示,继去年12月从海外机构投资者引入1200万美元新业务推进资金后,已与荷兰银行达成协议,为收购国内时尚品牌再获7400万美元规模的追加投资。

据悉,收购对象为1999年进入法定管理的时尚专业企业Nasan。

Najain方面解释称:“今年下半年收购国内知名时尚品牌后,将陆续收购海外名品品牌”,“若并购按计划完成,到2008年底可实现总销售额5000亿韩元、总资产5000亿韩元”。

Najain正推进收购的国内企业据悉是目前处于法定管理中的Nasan。据传,Nasan并购的主管机构三正KPMG将于本月中旬发布Nasan的出售公告,9月左右选定优先协商对象,并计划在年底前完成出售工作。目前提及的Nasan出售价格在2800亿至3000亿韩元区间。

另一方面,因引进外资消息而在过去4个交易日中大幅上涨的Najain股价,随着题材曝光转为急跌,当日收于1万6450韩元,比前一交易日下跌1600韩元(8.86%)。Najain股价自6月28日起四天累计上涨近17%。

相反,被视为收购对象的Nasan股价当日连续第四天上涨,收于1万4100韩元,比前一交易日上涨550韩元(4.06%)。

Najain是一家将自主开发产品供应给美国、欧洲等知名流通企业的皮革企业,在国内市场自2003年引进意大利品牌“Mandarina Duck”后开始为人所知。

阅读韩文原文