2006-07-04 | 김현수

LG空调“将在波兰、巴基斯坦建厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG空调“将在波兰、巴基斯坦建厂” 用作进军欧洲、西南亚市场的前沿基地 “营销战略也修正为地区适配型产品”

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

LG电子将在波兰和巴基斯坦建立空调生产基地。特别是波兰工厂预计将成为进军EU(欧盟)市场的跳板,此前依靠土耳其工厂在该市场感到局限。

LG电子空调事业部长(副社长)卢焕容4日表示,“空调与其以千篇一律的全球标准产品决胜,更重要的是制造适合各地区的产品”,“将设立波兰工厂进军欧洲市场,同时为掌控西南亚市场,也正在研究巴基斯坦工厂”。

波兰与巴基斯坦工厂建成后,LG电子将与韩国(昌原)、中国、泰国、越南、印度尼西亚、印度、土耳其、巴西8个生产基地一起,构建总计10个生产基地,以“Whisen带”环绕全球。

LG电子的波兰空调工厂将设在今年初签订LCD TV与冰箱投资合同的弗罗茨瓦夫地区,预计建在使用类似零部件的冰箱工厂附近。LG电子计划于明年下半年前后完成空调工厂建设,先生产家用空调,随后将生产品类扩大至系统空调。

卢副社长表示,“为进军欧洲市场曾设立土耳其工厂,但土耳其未加入EU,加之宗教与历史背景,进军欧洲市场存在一定困难”,“通过设立波兰工厂,不仅要在欧洲高端空调市场,也要在系统空调市场登上第一”。

与波兰工厂一并考虑的巴基斯坦工厂,预计将与印度新德里工厂以及与客户合资设立的伊朗、沙特阿拉伯工厂一起,发挥进军西南亚及非洲市场前沿基地的作用。LG电子相关人士表示,“巴基斯坦不仅在阿富汗战争之后正成为西南亚的新兴市场,还有望发挥南亚重要生产基地的作用”。

LG电子空调事业部同时将营销战略由全球标准修正为地区适配型产品开发,并重新改编了原有全球生产基地的角色。

据此,昌原工厂将与研究开发(R&D)中心一起转型为系统空调等高端产品生产基地,生产人员也计划由目前的2000多人减至明年的1200人。

公司方面计划在缩减昌原工厂的同时,把中国天津工厂作为全球生产的主轴。卢副社长表示,“已将中国设定为本土市场,将国内内需市场设定为测试市场”,“昌原工厂将承担全球R&D中心的角色”。

录入时间:2006/07/04 16:57

阅读韩文原文