2006-07-04

民选第四届地方政府:“振兴经济为首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民选第四届地方自治团体纷纷将“振兴经济”作为重点施策推进,经济相关部门被前置部署,组织与职能大幅强化。相当多的地方自治团体计划让此前主要承担议会关系等政务工作的政务副市长、副知事统管经济事务,也有地方正推动新设经济副市长职制。

据4日大邱市长职务交接咨询委员会等消息,大邱市迎来民选第四届,为实现最大课题——地区经济复苏,将大幅改编经济部门的组织与业务。首先新设“经济科学革新本部(暂称)”,统管目前分设于经济产业局与科学技术振兴室的经济及企业支援相关业务,担当经济复苏的先锋角色。本部之下计划设置负责企业支援、产业振兴等业务的“产业振兴局”,负责政策企划、民生经济的“经济政策局”,以及统管产业招商业务的“投资招商管理科”。

还在研究常设以市长为中心、由中央部处相关地区机构代表等参与的“大邱振兴经济紧急对策组”。同时构想引进经济专家担任政务副市长,全权负责创造城市型服务产业、培育100家明星企业、设立振兴经济基金等民选第四届经济政策。

庆尚北道知事金宽容也自任“解决民生问题的经济知事”,将以就任为契机扩大改编经济部门。首先让政务副知事专责经济事务,与统管一般行政的行政副知事共同构建“双首长体系”。此外新设经济通商本部(二级)与投资活化中心(三级),并积极引进外部经济专家。

与此同时,还将在今年9月前设立投资公司,负责为振兴地区经济而设的投资基金(1万亿韩元)的组建与运营。大邱与庆尚北道还计划组建“大邱·庆北经济一体化推进委员会”,推进两地经济一体化。

釜山市则干脆推动通过修改现行地方自治法新设经济副市长,并正向行政自治部等建议将经济振兴室长的职级由现行“地方三级”上调至“二级”。 ] 此外,忠清北道知事郑宇泽近期已内定熟悉实体经济的前海力士半导体常务卢和旭为政务副知事,忠清南道知事李完九也已表明将于明年初任命经济专家为政务副知事。

阅读韩文原文