2006-07-04

外国企业首次投资金刚山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资朝鲜金刚山的首家外国企业诞生。

韩国度假村开发企业爱默生太平洋集团4日在首尔威斯汀朝鲜酒店与英资全球度假村企业GHM举行签约仪式,签订了将金刚山观光特区内"金刚山Ananti高尔夫温泉度假村"(以下简称金刚山度假村)运营权交由其负责的合同。

这是外资企业首次参与韩国的对朝事业,该项目以爱默生太平洋出资、GHM提供人力资源与软件及营业网络的形式推进。

据此,GHM将从金刚山度假村的设计与建设工作起共同参与,竣工后负责服务人力与内容供应及海外营销。作为提供人力资源和软件的对价,GHM将在度假村开业后按营业业绩分得部分收益。

GHM首席副社长拉尔夫·奥莱茨(Ralf W. Ohletz)解释称:"金刚山度假村拥有世界罕见的天然自然风光,我们对当地事业有着深厚兴趣","事业地点在朝鲜完全不成问题"。

随着酒店运营商确定,爱默生太平洋计划近期完成剩余约10%的高尔夫球场建设工程,并从9月起动工建设建筑。

爱默生太平洋会长李重明表示:"金刚山度假村事业计划总投资800亿韩元,资金筹措已经完成","首期会员权分售的3000个份额中,已完成约2000个份额(每份1700万韩元)的分售受理,其余部分也计划近期完成分售"。

另外,爱默生太平洋正在推进包括希尔顿南海度假村(今年10月开业)和金刚山度假村在内的3个高尔夫度假村项目,GHM在全球运营着16家五星级酒店与度假村。

阅读韩文原文