2006-07-04

[世界今日] “公开性犯罪者身份是保护儿童之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"The constant effort to safeguard our children from sex offenders is never finished, but today's announcement marks a clear accomplishment on the side of protection."

"保护我们的孩子免受性犯罪者侵害的努力永不停止。今天(全国性犯罪者记录簿)的发布,将作为保护措施的明确成就被记录下来。"

美国司法部长阿尔贝托·冈萨雷斯3日(当地时间)在华盛顿表示,随着南达科他州和俄勒冈州的网站加入,全国50个州多达50万名性犯罪者的个人资料已可通过互联网检索。

阅读韩文原文