2006-07-04

土耳其物价急涨 金融危机升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其因通胀率升至两位数,金融危机爆发的可能性正在上升。

《金融时报》(FT)4日报道,土耳其6月消费者物价同比大涨10.1%,创下两年来最高水平。

这一数字是土耳其央行今年5%通胀目标的两倍。土耳其经济去年通胀率维持在个位数,一度被认为已恢复稳定,但近期通胀压力加大,有观点认为2001年物价上涨逾70%的最严重经济危机局面可能重演。

摩根士丹利经济学家塞尔汗·塞维奇预测:“消费者物价涨幅不仅重回两位数,未来物价上涨幅度看来还将超出预期。”

这一物价上涨趋势在土耳其为抑制通胀而加息之后仍在持续,进一步引发市场不安。事实上,土耳其央行7日将基准利率上调1.75个百分点,25日又追加上调2.25个百分点,半个月内合计加息4个百分点。受加息效果影响,上月23日一度跌至1美元兑1.7076里拉、较5月初暴跌23%的里拉,3日回稳至1美元兑1.5463里拉。

但与5月初相比仍下跌18%。土耳其通过加息阻止了里拉暴跌,但对今后消费萎缩和经济增长受阻的担忧正在扩散。雷蒙德·詹姆斯证券高级研究员厄兹古尔·阿尔图克表示:“近期加息将对土耳其今年的经济增长产生负面影响。”

阅读韩文原文