2006-07-04

“钉子地”禁止法案引发混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕禁止在预定开发区域购入小块土地、再以高价转售的所谓“钉子地”做法的法案,政府内部出现了严重混乱。一些开发商趁着政府内部的这种混乱,在收购土地过程中对地主进行劝诱、威胁,造成的损害也在扩大。

据政府和相关业界4日消息,监管改革委员会近日称在监管改革长官会议上审议、确定并发布了根除“钉子地”对策方案,但主管部门建设交通部表示“不知道这样的方案是怎么出来的”,使争议进一步升温。

监管改革委员会6月23日表示,将把民间开发企业行使出售请求权的条件从取得宅地面积90%以上放宽至80%以上。同时删除了禁止对持有3年以上的长期土地行使出售请求权的条款,使无论地主持有期限长短实际上都可被“征用”。

这与开放国民党议员郑长善等人提出、目前搁置于国会的住宅法修正案以及主管部门建设交通部的立场在核心内容上存在很大差异。

郑议员的修正案规定,取得项目用地80%以上时,仅可对持有5年以下的土地行使出售请求权;取得90%以上时,则为7年以下。该方案在比以往更严格监管“钉子地”的同时,最大限度减少了侵害私有财产权的可能。

对此,建设交通部居住环境组组长徐明教表示:“4月向国会提交的意见认为,取得90%以上时无论持有期限长短均应允许出售请求权,这才是政府的最终立场”,“不明白监管改革委员会为何提出更为强化的方案,我们也没有为将其反映到住宅法修正案中而开展实务工作”。

负责与监管改革委员会业务协作的建设交通部相关人士也表示:“围绕‘钉子地’监管提出了多种意见,但在国会审议已经进行的情况下,不会再有追加的政府方案”,“在80%比例上取消持有期限限制,是那边(监管改革委员会)的判断”。

但监管改革委员会方面则反驳称,建设交通部的解释与事实不符。监管改革委员会专门委员千贤淑说明称:“建设交通部已充分审阅了内容,在发布前一天也再次确认了建设交通部的立场”,“由于监管改革委员会的方案与议员提案内容不同,更有必要明确确认”。

若按双方的说法,监管改革委员会将多种意见中的其中一种确定为政府方案并予以发布,而建设交通部则未能明确整理对核心争议点的立场,或者在发布内容与主管部门立场不同的情况下坐视不管。

在政府内部出现这种混乱期间,一些开发商劝诱、威胁地主,半强制性地夺取土地,副作用接连不断。其手法是对地主称“禁止‘钉子地’的法案很快就会在国会通过,届时会遭受巨大损失”,催促其尽快出让土地。

郑长善议员方面相关人士表示:“为减少财产权受侵害的善意受害者,在9月例行国会的审议过程中也将坚持在持有期限等方面的既有立场”,“修正案能否通过、(监管改革委员会方案)能否反映到法案中都还是未知数,却像已经确定一样对外发布,导致部分开发商加以恶意利用等副作用,这是事实”。

阅读韩文原文