2006-07-04

“中国经济靠压榨工资增长,海外投资减少将崩溃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国的经济发展既不特别,也谈不上什么奇迹。也看不到创造性。中国的经济发展只是建立在中国共产党所实行的对无产阶级工人的工资剥削之上。”

文明批评家居伊·索尔曼访韩。配合《中国这个谎言——被经济增长帷幕遮蔽的中国》一书在韩出版,他于3日入境,4日在首尔中区法国文化院与韩国记者见面。

1944年出生于从波兰移居法国的犹太裔父母家庭的他,是全球瞩目的学者。世界各国媒体称他为“欧洲的智性”。他在索邦大学取得文学博士学位后,以周游全球各地收集的资料为基础,著有《开放的世界与文明创造》《进步及其敌人》《资本主义的终结与新世纪》等,并在《费加罗报》《华尔街日报》《朝日新闻》等世界性媒体担任专栏作家。

今年初在法国出版的新书《中国这个谎言》在欧美乃至中国引发巨大反响。他在书中揭开了被中国政府与企业家涂成金色的中国的另一面。居伊·索尔曼呼吁全球读者摆脱对中国的错误幻想,关注中国反体制人士以及被经济增长排除在外的贫困中国人的现实。以下是一问一答。

——写作这本书的背景是什么

▦尽管近来经济发展,大多数中国人仍然贫困。不仅是物质层面。就70%的人口认为自己的生活今后毫无改善可能这一点而言,中国人在精神和心理上也是贫困的。我想通过被经济增长幻想遮蔽的中国现实面貌,传达一种均衡的视角。

——本书出版后是否受到中国共产党的威胁。

▦中国政府担心西方知识分子发起反对98年北京奥运会的运动,因而对他们态度谨慎。中国政府的官方反应是“本书提及的事实是准确的,没有错误内容”。中国共产党相信自己很了解这些问题,并且有能力和意愿解决。但我的看法不同。中国共产党一心只想强化中国的政治、军事、外交力量,而非中国的经济发展。

——揭露中国人权现实的美国中国人权报告与本书有何不同。

▦美国的中国人权报告主要集中于死刑制度等个别事项。本书关注的是已演变为痼疾性体制的中国腐败与人权侵害。以农村廉价劳动力为基础推进经济发展的中国绝不可能根除腐败。因为中国共产党自身认为,只有存在腐败,才能维持其所希望的经济发展战略。

——中国是否有可能走上与韩国相似的经济发展道路。

▦中国经济发生转变发展的可能性完全没有。因为缺乏经济发展的原动力——创造性。韩国有90%的国民能够享受经济发展的成果。但中国享受经济发展成果的比重不到20%。而这20%也集中于与共产党有关联的人群。如今中国的经济发展只是靠外部力量维持。若海外投资等外部需求减少,中国经济将会崩溃。全世界都在担忧中国经济崩溃的威胁,但真正应该害怕的不是中国经济,而是中国共产党的本质与真相。

——在韩国有观点指出,过去曾抵抗独裁政权的人掌权后,反而变成了中国或朝鲜政策的协助者和支持者。

▦西方人对中国的极权主义抱有一种含糊的幻想。民主国家应把过去对苏联所持的态度原样适用于中国。民主国家必须明确认识到中国共产党不可能永存这一事实。

——如何看待近来中国的反韩流动向

▦韩流是相当个人化的文化。中国共产党所惧怕的,正是韩流所具有的这种个人化文化倾向。这种文化思考上的不自由,恰恰成为中国经济发展的障碍。

在长达一个多小时的恳谈会中,他低沉而清晰的嗓音始终带着强大的力量。被问及是否计划在韩国和朝鲜各访问6个月后写书时,他回答“希望留作一种可能性”。居伊·索尔曼说:“实际上我曾几次访问朝鲜,在那里生活一周就像过了好几周那样难熬。”

阅读韩文原文