2006-07-04

LG电信社长南镛:“2GHz频段暂无使用计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被选定为全球唯一同步式IMT-2000运营商的LG电信社长南镛4日表示,“暂时没有使用IMT-2000用2GHz频段的计划”,明确表示无意正式开展同步式IMT-2000业务。

南社长当天在创立10周年纪念记者座谈会上表示,“全球范围内想做同步式IMT-2000业务的只有韩国的LG电信,高通等企业也没有进行支撑该业务的技术开发”,“我们将首先在PCS频段1.8GHz上应用Revision A技术,自今年12月起投入商用”。

他还强调,“通过Revision A技术,可以实现IMT-2000所追求的全球漫游、高速大容量数据服务以及有线无线融合”,“计划11月左右推出可同时使用SKT的800MHz频段与LGT的1.8GHz频段的双频手机,推动全球漫游服务的活跃发展”。

南社长接着强调,“全球漫游是在并非IMT-2000频段、而是SKT独家使用的800MHz频段上实现的,PCS运营商因此受到另一种逆向歧视”,“我们将继续‘求爱’,争取SKT在首尔等主要84个地区之外的区域,允许800MHz频段与LGT漫游”。

他特别解释说,“对于800MHz频段的漫游我们将支付正当对价,绝非‘搭便车’”,“例如与KTF的漫游,漫游收入的大部分都已支付给KTF”。

关于通信委员会就非法补贴作出的罚款处理,南社长表示“已受到难以承受的罚款处分”,“但希望少用条款内补贴、多用回扣的非法市场环境,能够转变为合法范围内的竞争”。

另一方面,LG电信自2001年被选定为同步式运营商以来,目前已向信息通信部缴纳2200亿韩元出资金。

阅读韩文原文