2006-07-04

韩国银行经济展望与民间研究机构存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日韩国银行发布的《2006年下半年经济展望》,鲜明地暴露出其与民间研究机构在认识上的差异。

民间研究机构主张经济景气已经见顶或将在下半年见顶,而韩国银行则认为,景气上升势头将放缓,但扩张态势仍将维持。

韩国银行当天通过《2006年下半年经济展望》多次强调国内景气仍在延续。

韩国银行预计,景气上升动能可能较上半年有所减弱,但全年出口与内需将实现均衡,有望实现5%左右的增长。

韩国银行还预计,2007年国内景气虽然平缓,但仍可维持上升基调。

也就是说,其立场是,近期与景气相关的信号相互交织,只是景气扩张期中的暂时性调整过程,并非景气下行信号。

相比之下,民间经济研究机构的看法明显不同。

三星经济研究所近期在发布2006年经济展望时诊断认为,从库存与出货相关指标看,已接近景气顶点,上半年有可能出现景气谷底信号。

LG经济研究院研究委员宋泰正也指出:“第一季度GDP同比增长6.1%,在生产领域完全可以理解,但在消费支出领域判断远低于此”,“年内很可能越过景气顶点转入下行阶段”。

不仅在景气认识上,今年经济展望中呈现的各项数值,韩国银行的看法也比民间研究机构乐观得多。

韩国银行对今年国内生产总值(GDP)增长率的预测值为5.0%,高于LG经济研究院的4.7%、韩国经济研究院的4.6%和三星经济研究所的4.8%。

今年经常项目顺差规模,韩国银行预计为40亿美元,而LG预计37亿美元,韩国经济研究院预计1.4亿美元,三星集团预计23亿美元。

对于下半年消费者物价上涨率和失业率,韩国银行的预测也略低于民间研究机构,全年分别为2.6%和3.5%。

阅读韩文原文