2006-07-04

下半年出口增速放缓……恐降至个位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年出口增速可能较上半年放缓、跌至个位数,而高油价推动进口增加,全年贸易顺差规模预计将比原先预期缩小。

产业资源部4日表示,预计今年下半年出口为1625亿美元,同比增长9.9%;进口为1577亿美元,同比增长15.2%。

下半年贸易顺差规模预计仅为48亿美元,比去年同期减少62亿美元(56.4%)。

下半年出口增速低于上半年的13.9%。

据此,今年全年出口预计可实现原定预期值3180亿美元,但进口预计将达3060亿美元,比最初预期增加110亿美元。

全年贸易顺差规模预计仅为120亿美元,比原先预期的230亿美元减少110亿美元。

产业资源部分析认为,由于美国、欧盟(EU)等主要国家为缓解通胀压力采取加息措施,世界经济增速将比上半年有所放缓;同时受美国经常项目逆差扩大等因素影响,全球美元走弱加剧,汇率仍有进一步下行可能,因此下半年出口预计将比上半年放缓。

分品种看,上半年带动出口的石油产品和LCD出口增速将大幅回落,汽车、石化等也令人担忧,原因是向产业别工会转换带来的劳资关系不稳,以及中国、伊朗等竞争国批量生产导致供应过剩等。

进口在国际油价走强下将延续增势,但由于原油引进单价涨幅放缓,预计将比上半年趋于稳定。

鉴于下半年出口预计放缓,产业资源部决定大规模面向中小企业首席执行官(CEO)开展汇率风险咨询,并将汇率变动保险承保规模从去年的12万3000亿韩元扩大至今年的15万亿韩元。

同时决定通过国策银行等,为因汇率下跌而一时经营恶化的出口中小企业顺畅提供金融支持,并将面向中小企业的海外据点出口孵化器由现在的11个在下半年增设迪拜等3个。

此外,还将在风险企业等拥有技术实力的中小企业中挖掘具备开拓海外市场潜力的企业,使其成为出口企业,并研究出口保险等支持制度中的优待方案,同时通过中小企业分支机构化项目支持海外营销。

另外,将大幅扩大对中东、非洲等地的成套设备出口,并推动电子贸易活跃发展,以大幅减轻出口附带费用。

阅读韩文原文