2006-07-04

汇款至朝鲜免于向韩国银行申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前向朝鲜汇款时必须办理的韩国银行申报被免除,在开城工业园区等地设有工厂的企业人士的不便有望减少。

财政经济部4日表示,已公布包含上述内容的《关于对朝投资等的外汇管理指针部分修订案》,并即时施行。

修订案明确将向朝鲜汇款界定为对非居住者的交易,同时免除韩国银行申报。

此前与朝鲜的金融交易究竟属于对居住者还是对非居住者的交易并无明确规定,但通常被视为对非居住者的交易,并依据外汇管理指针向韩国银行申报。

财经部有关人士解释称:“1995年制定的外汇管理指针中,对朝鲜金融交易等的规定并未明确完善”,“考虑到自去年年中开城工业园区项目全面推进后对朝资金交易需求将增加,因此修订了相关规定”。

修订案还考虑到与朝鲜金融交易缺乏中介银行或分拨银行的情况,规定由目前位于开城工业园区内的友利银行开城工业园区支行开设对外账户,承担中介银行角色。

通常向境外非居住者汇款时须经由连接国内银行与海外银行的中介银行,但此前在与朝鲜的交易中,汇款银行友利银行一直直接承担该角色。

目前进驻开城工业园区示范园区的韩国企业共13家,政府预计,自上月起分阶段出售的一期开发完成后,将有300余家企业(若考虑入驻公寓型厂房的小规模企业则为700至800余家)入驻。

阅读韩文原文