2006-07-03

"我们去演出场馆避暑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暑假开始的7月。虽有酷暑与梅雨,但对孩子们来说,7月总是令人期待的月份。满心期待奔向大海、溪谷和游乐园的小顽童们早已心潮澎湃,而父母们却先担心起来。“会不会沉迷电脑游戏,整天窝在房间里?”迎接暑假,演出市场上培养儿童感性的音乐剧演出十分丰富。

◇游戏音乐剧《꼬방 꼬방》=通过30余种乐器的声音,演绕小学教科书中收录的传统童谣。传统童话《变成太阳和月亮的兄妹》以人偶和影子登场的剧中剧形式展开。该剧由艺术殿堂与剧团梯子共同制作,2004年首演时连日全场满座。7月27日至8月20日在艺术殿堂自由小剧场上演。周二至周日下午2时、4时。周一休演。1.8万~2.2万韩元。(02)580-1300, (02)382-5477

◇儿童乱打·厨师篇=展现四名厨师与四名魔法师伴随欢快音乐相互协作准备生日餐桌的过程。《乱打》制作公司PMC Production将其改编为适合儿童视角的版本。15日起至8月27日在熊津思维朴艺术厅上演。周二至周五、周日及公休日下午1时、3时,周六下午1时、3时、5时。2万~5万韩元。满3岁以上可观看。(02)738-8289

◇李英兰的面粉游戏《面粉呀面粉呀》=可体验多种面粉游戏的演出。观看30余分钟的短剧后,孩子们亲自体验有趣的场景或动作。可用水和面粉画画、和面、做面包等,进行各种面粉游戏。8日起至8月27日在奥林匹克公园第三体育馆。平日6场,周末7场。周一休演。2.5万韩元。2岁以上可观看。(02)738-8289

◇儿童牧羊少年奇幻之旅=改编自保罗·柯艾略小说《牧羊少年奇幻之旅》的音乐剧。描绘少年圣地亚哥与少女法蒂玛为寻梦前往埃及的冒险。木乃伊、法老、金字塔、狮身人面像等埃及文化都能在剧场中见到。14日起至8月27日在首尔教育文化会馆大剧场。平日、周日及公休日上午11时、下午3时。周六上午11时、下午2时、5时。1.3万~3万韩元。(02)764-8760

◇魔笛=曾推出融入戏剧元素的歌剧的“歌剧舞台新”,将莫扎特的歌剧《魔笛》按儿童视角呈现的儿童融合歌剧。以古埃及为背景,展开塔米诺王子救出夜女王之女帕米娜的精彩冒险。台词翻译成孩子易懂的语言,演出时间也缩短至1小时。声乐家文济成饰演塔米诺王子。至8月15日。平日下午3时,周六、周日下午1时。2万~4万韩元。(02)546-1722

◇珀尔修斯=将希腊罗马神话中珀尔修斯的故事改编成的音乐剧。神话中的众多神灵与精灵登场,提供丰富看点。27日至30日在德阳交融之地交融剧场。平日上午11时、下午4时、7时。周六上午11时、下午2时、4时30分。2万~3万韩元。(02)712-3865, (02)707-1132

阅读韩文原文