2006-07-03

移动运营商取消观影费折扣…影院表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月1日起实施的移动通信运营商合作电影票折扣取消,其影响意外地大。在观影人数低于往年旺季的同时,只有好莱坞大片等部分话题作品才聚集了观众。

实际上,取消折扣后的首个周末2日下午,市内主要影院与往年不同,几乎没有满座的场次,只有《超人归来》《X战警:最后的战役》等几部好莱坞话题作品吸引了观众,与以往大部分影片在放映前数小时便告售罄的情形形成对比。

即便考虑到世界杯热潮尚未退去、话题作品不多的情况,观众减少仍可切身感受到。市内某影院售票处员工也表示:“周末连人气不高的影片也常常售罄,可今天并非如此”,并称“与往年相比观众确实减少了”。

尤其引人注目的是韩国电影的苦战。好莱坞影片《超人归来》在6月30日(周五)全国有15.8万人次观影,在取消移动运营商折扣优惠的1日则有38.35万人次观影,几乎未受制度变化影响。从电影预售网站Maxmovie的预售率来看,1日和2日两天《超人归来》占据整体预售业绩的56.00%,与7月1日之前并无太大差别。

相反,《卑劣的街头》(12.96%)、《阿朗》(7.56%)、《阿其与西八》(3.29%)、《强敌》(1.91%)等国产影片的预售大幅减少。这被解读为观众因取消移动运营商折扣而减少观影,尤其减少了观看韩国电影的次数。

对于这一影响,电影界高度关注取消折扣导致的观众减少是否会与银幕配额缩减一起,成为韩国电影的又一利空。影院业界一位相关人士也未掩饰危机感,称“随着移动运营商合作折扣优惠取消,顾客在心理上感到负担,似乎正在减少观影次数”。

阅读韩文原文