2006-07-03

【7·3改组】政界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党对青瓦台的7·3改组表明了“尊重人事权者决定”的立场,而在野三党则批评称这是“亲信再就业式改组”、“任期末护卫型改组”。

开放国民党议长金槿泰3日在紧急对策委员会上表示:“已确认行政部人事是作为行政首长的总统的专属权限。”他说:“我们一致同意将尽最大努力配合总统的决定。”金议长还叮嘱称:“为使党、政、青之间顺畅合作与发展,希望不同意见能汇集并传达至党领导层。”

将会议比预定时间推迟了30分钟才在领导层内确定这一立场,似乎反映出金议长的强烈意志,即必须尽早阻断党内部分反对迹象,防止风波扩大。这是出于危机意识:若5·31地方选举失败后刚刚趋于平静的党与青瓦台矛盾再度爆发,不仅民生经济复苏这一安抚民心之举,泛执政阵营的信任恢复也可能陷入无法挽回的境地。

大国家党、民主党、民主劳动党等在野三党对此次改组展开攻势。批评焦点尤其集中在前青瓦台政策室长金炳准出任教育副总理一事上。大国家党宣传企划本部长郑柄国批评称:“这是卢总统理念取向式用人的重复,也是典型的拆东墙补西墙。”他说:“如果无法克服这种局限,只能招致国民的批评。”

大国家党副发言人李贞铉表示:“这是打定主意要把过去3年因理念取向政策而崩塌的国家彻底搞垮。”他说:“这证明其完全没有意识到、也不畏惧国民对整体国政失败的愤怒。”

民主劳动党发言人朴用镇指出:“这是抛开民生稳定,只关心政权稳定。”他说:“改组本应是对政策失败与混乱进行反省并追究责任的过程,但这却是构建亲政体制的荒唐改组。”民主党发言人李相烈也表示:“虽说人事权是总统的专属权限,但似乎与民心相去太远,实在令人遗憾。”

阅读韩文原文